Маленький Принц - Часть 2
*****
Глава 10
Он оказался в непосредственной близости от астероидов, 325, 326, 327, 328, 329 и 330. Он стал, таким образом, посетив их, чтобы добавить к его знаниям.
Первый из них жил король. Облаченный в пурпур и горностай, он восседал на троне который был в то же время простой и величественный.
«Ах! А вот тема ", воскликнул король, когда он увидел, что Маленький принц придет.
И маленький принц спросил себя:
"Как он мог узнать меня, когда он еще никогда не видели меня раньше?"
Он не знал, как простой мир для королей. Для них все люди предметов.
"Подход, чтобы я мог увидеть тебя лучше", сказал король, который чувствовал себя глубоко гордится тем, что в конце концов царь над кем-то.
Маленький принц посмотрел везде, чтобы найти место, чтобы сесть, но вся планета была переполнена и препятствуют великолепный халат короля горностая. Таким образом, он остался стоять в вертикальном положении, и, так как он устал, он зевнул.
"Это противоречит этикету зевать в присутствии царя," монарх говорил с ним. "Я запрещаю тебе это делать."
"Я не могу с собой поделать. Я не могу остановиться ", ответил Маленький принц, тщательно смущенно. "Я пришел в долгое путешествие, и я не спал ..."
"Ах, то," сказал царь. "Я приказываю тебе зевать. Это годы, так как я видел, чтобы кто-нибудь зевал. Зевает, для меня, являются объектом любопытства. Ну, сейчас! Зевать еще раз! Это порядка ".
"Это пугает меня ... я не могу, не больше ..." пробормотал маленький принц, теперь совсем запутался.
"Хм ... Хм!" Ответил король. "Тогда я, - я приказываю вам иногда зевать, а иногда и ..."
Он распыленных немного, и, казалось, досадно.
Для того, что царь принципиально настаивал на том, что его полномочия должны быть соблюдены. Он терпеть не неповиновения. Он был абсолютным монархом. Но, поскольку он был очень хорошим человеком, он сделал его приказы обоснованными.
"Если бы я приказал генерал," он сказал бы, для примера, "если я заказал общем, чтобы стать морских птиц, и если генерал не подчиняться мне, что не будет вины генерала. Это будет моя вина ".
"Могу ли я сесть?" Пришел теперь робкий вопрос из маленького принца.
"Я приказываю вам это сделать," король ответил ему, и величественно собрались в складки своей мантии горностая.
Но Маленький принц было интересно. . . Планета была маленькая. За что же это на самом деле король править?
"Отец", он сказал ему: "Я прошу вас извинить мой вопрос вам вопрос ..."
"Я приказываю вам задать мне вопрос:" Царь поспешил заверить его.
"Отец - что именно вы управлять?"
"За все", сказал король, с великолепной простотой.
"За все?"
Король сделал жест, который взял в свои планеты, других планет, и все звезды.
"За все это?" Спросил Маленький принц.
«За все, что" король ответил.
В его правление было не только абсолютным: он был универсальным.
"И звезды слушаться вас?"
"Конечно, они делают", сказал король. "Они подчиняются мгновенно. Я не допускают неповиновение ".
Такая власть была вещь для маленького принца, чтобы полюбоваться. Если бы он был мастером такой полнотой власти, он бы не смог смотреть на закат, не сорок четыре раза в день, а семьдесят два, или даже сто или даже двести раз, без необходимости перемещать стуле. И потому, что он чувствовал себя немного грустно, когда он вспомнил о своей маленькой планете, которую он оставил, он набрался мужества, чтобы просить у царя пользу:
"Я хотел бы увидеть закат ... У меня, что за ... Заказать солнца для установки ..."
"Если я заказал вообще летать с цветка на цветок, как бабочка, или написать трагическую драму, или стать морских птиц, и если генерал не выполнить приказ, что он получил, что один из нас будет быть в неправильном? "царь требовал. "Вообще, или я?"
"Вы", сказал Маленький принц твердо.
"Совершенно верно. Надо требовать от каждого обязанность, которую каждый из них может выполнять ", король пошел дальше. "Принято власть опирается прежде всего на разум. Если вы заказали свой народ, чтобы пойти и броситься в море, они будут подниматься на революцию. Я имею право требовать послушания, потому что мои заказы разумной ".
? "Тогда, мой закат" Маленький принц напомнил ему, ибо он никогда не забывал вопрос раз он спросил ее.
"Вы должны иметь свой закат. Я приказываю. Но, по моему науки правительства, я буду ждать, пока будут созданы благоприятные условия ".
"Когда это будет?" Спросил Маленький принц.
! "Хм ... хм» ответил король, и, прежде чем сказать что-либо еще, он обратился к громоздким альманах. "Хм ... Хм! Это будет о ... о ... что будет в этот вечер около 7:40. И вы увидите, насколько хорошо я повиновался! "
Маленький принц зевнул. Он жалел, его потерял заката. И потом, он тоже уже начинает чувствовать себя немного скучно.
"Мне нечего больше здесь делать", сказал он королю. "Так что я должен отправиться на мой yourney снова".
"Не уходи", сказал король, который был очень горд тем, что предметом. "Не уходи. Я сделаю тебя министром! "
«Министр и что?"
"Министра юстиции ...!"
"Но есть здесь никого судить!"
"Мы не знаем, что" сказал ему царь. "Я еще не сделал полный тур моего царства. Я очень стар. Существует нет места для тренера. И это шины мне идти ».
"Да, но я посмотрел уже!" Сказал Маленький принц, обернувшись, чтобы дать еще один взгляд на другую сторону планеты. По ту сторону, как на это, не было никого во всем ...
"Тогда ты будешь судить себя:" И отвечал царь. », То есть самое трудное из всех. Это гораздо более трудно судить себя, чем судить других. Если вам удастся правильно судить себя, значит, вы действительно человек истинной мудрости ".
"Да", сказал Маленький принц ", но я могу судить себя в любом месте. Мне не нужно жить на этой планете.
"Хм ... Хм!", Сказал король. "У меня есть веские основания полагать, что где-то на моей планете есть старая крыса. Я слышу, как он ночью. Вы можете судить эту старую крысу. Время от времени вы будете осуждать его на смерть. Таким образом, его жизнь будет зависеть от вашей ответственности. Но вы простите ему каждый раз, потому что он должен рассматриваться разумно. Он единственный, который мы имеем ".
"Я", ответил Маленький принц, "не хотел бы осуждать на смерть. А теперь я думаю, что попадется на моем пути ».
"Нет", сказал король.
Но Маленький принц, то, в настоящее время завершил свою подготовку к отъезду, не хотелось огорчать старого монарха.
«Если Ваше Величество хочет, чтобы оперативно подчинялись", он сказал: "Вы должны дать мне разумный порядок. Вы должны, например, заказать, чтобы я пошел до конца за одну минуту. Мне кажется, что будут созданы благоприятные условия ... "
Как король не ответил, Маленький принц немного поколебался. Затем, вздохнув, он ушел.
"Я сделаю тебя мой посол," король крикнул поспешно.
У него был великолепный воздух власти.
"Взрослые очень странно," Маленький принц сказал себе, как он продолжил свой путь.
*****
Глава 11
Вторая планета была заселена тщеславный человек.
«Ах! Ах! Я собираюсь на свидание с поклонницей! "Воскликнул он издалека, когда он впервые увидел Маленький принц придет.
Ибо, напрасно, все остальные лица поклонников.
"Доброе утро", сказал Маленький принц. "Это странные шляпы вы носите».
"Это шляпа для салютов", тщеславный человек ответил. "Это повышение в приветствую, когда люди приветствуют меня. К сожалению, никто вообще никогда не проходит этот путь. "
"Да?" Сказал Маленький принц, который не понимает, что тщеславный человек имел в виду.
«Хлопните в ладоши, друг против друга», тщеславный человек в настоящее время направлено ему.
Маленький принц хлопал в ладоши. Тщеславный человек приподнял шляпу в скромном салют.
"Это более интересный, чем визит к королю," Маленький принц сказал он себе. И опять стал хлопать руками, друг против друга. Тщеславный человек снова приподнял шляпу в знак приветствия.
Через пять минут этого упражнения Маленький принц устал от однообразия в игре.
"А что нужно делать, чтобы шляпа сошел?" Спросил он.
Но тщеславный человек не слышит. Напрасно люди никогда не слышали ничего, кроме похвалы.
"Вы действительно восхищаюсь меня очень много?" Спросил он Маленького принца.
"Что это значит" восхищаться "?
"Чтобы полюбоваться означает, что вы считаете меня самый красивый, лучше одеты, самый богатый и самый умный человек на планете".
"Но вы единственный человек на планете!"
"У меня этого добра. Полюбуйтесь мне все равно. "
"Я восхищаюсь вами", сказал Маленький принц, пожимая плечами, немного ", но то, что есть в том, чтобы интересующий вас так много?"
И Маленький принц ушел.
"Взрослые, конечно, очень странно", сказал он себе, как он продолжил свой путь.
*****
Глава 12
Следующая планета была заселена пьющий. Это был очень короткий визит, но он оставил маленький принц очень подавлен.
"Что ты там делаешь?" Он сказал пьяница, которого он встретил сидя в тишине, до сбора пустых бутылок, а также сбор полных бутылок.
"Я пью", ответил пьяница, с мрачные воздуха.
"Почему вы пьете?" Потребовал Маленький принц.
"Забыть", ответил пьяница.
"Забыть что?" Спросил Маленький принц, который уже стало его жалко.
"Чтобы забыть, что мне стыдно", пьющий признался, опустив голову.
"Стыдно, что?" Настаивал на маленького принца, который хотел помочь ему.
"Стыдно, потому что я пью!" Пьющий принес своей речи к концу, и заперся в неприступной молчание.
И Маленький принц отправился дальше, озадачен.
"Взрослые, конечно, очень, очень странно", сказал он себе, как он продолжил свой путь.
*****
Глава 13
Четвертая планета принадлежала бизнесмену. Этот человек был очень занятый, что он даже не поднял головы по прибытии Маленького принца.
"Доброе утро," Маленький принц сказал ему. "Ваша сигарета умер".
"Три плюс два сделать пять. Пять плюс семь сделать двенадцать. Двенадцать плюс три сделать пятнадцать. Доброе утро. Пятнадцать плюс семь марки двадцать два. Двадцать два плюс шесть сделать двадцать восемь. У меня нет времени, чтобы зажечь его снова. Двадцать шесть да пять тридцать один. Фу! Затем, что делает в общей сложности пять-сто один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один. "
"Пятьсот миллионов чего?" Спросил Маленький принц.
"А? Вы еще здесь? Пятьсот и один миллион ... Я не могу остановиться ... У меня так много нужно сделать! Я обеспокоен вопросами следствия. Я не забавляюсь бред. Два плюс пять сделать семь ... "
"Пять-сто один миллион чего?" Повторил Маленький принц, который никогда в жизни не отпустила вопрос раз он спросил ее.
Бизнесмен поднял голову.
"В течение пятидесяти четырех лет, что я на этой планете, я был нарушен лишь в три раза. Первый раз это было двадцать два года назад, когда некоторые головокружительные гусь упал с бог знает где. Он сделал самый страшный шум, который раздавался повсюду, и я сделал четыре ошибки в моих дополнение. Во второй раз, одиннадцать лет назад, я был встревожен приступ ревматизма. Я не получаю достаточную физическую нагрузку. У меня нет времени для шляться. В третий раз ... Ну, это он! Я говорил, то, пятьсот и одна миллионы ... "
"Миллионы и что?"
Бизнесмен вдруг понял, что не было никакой надежды на его оставили в покое, пока он не ответил на этот вопрос.
"Миллионы этих маленьких объектов", сказал он ", который иногда видит на небе".
"Мухи"?
"О, нет. Маленькие, блестящие предметы. "
"Пчелы"?
"О, нет. Маленькие золотые объекты, которые делают ленивые люди пустых мечтателей. Что касается меня, я занимаюсь вопросами следствия. Существует нет времени простоя сновидения в моей жизни ".
«Ах! Вы имеете в виду звезды? "
"Да, это так. Звезды ".
"А что вы делаете с пятьсот миллионов звезд?"
"Пять-сто один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один. Я обеспокоен вопросами следствие: Я точный ".
"А что вы делаете с этими звездами?"
"Что мне с ними делать?"
"Да".
"Ничего. У меня есть их ".
"У вас есть звезды?"
"Да".
"Но я уже видел короля, который ..."
"Короли не« свой », они« царствовать над ". Это совсем другое дело ".
"А что хорошего он делает вам владеть звездами?"
"Это делает меня благо делает меня богатым».
"А что хорошего он делает, чтобы вы были богаты?"
"Это позволяет мне, чтобы купить больше звезд, если таковые будут обнаружены."
"Этот человек," Маленький принц сказал себе: "Причины мало, как мой бедный пьяница ..."
Тем не менее, он был еще несколько вопросов.
"Как это возможно для одного владеть звездами?"
"Кому они принадлежат?" Бизнесмен ответил, раздраженно.
"Я не знаю. Чтобы никто ".
"Тогда они принадлежат мне, потому что я был первым человеком, думаю, владения им".
"Это все, что нужно?"
"Конечно. Если вы нашли алмаз, который никому не принадлежит, он твой. Если вы обнаружили остров, который никому не принадлежит, он твой. Если у вас есть идея, прежде чем кто-либо еще есть это, вы берете на патент: она твоя. Так что со мной: я владею звездами, потому что никто до меня никогда не думал владения им ".
"Да, это правда," сказал Маленький принц. "А что вы делаете с ними?"
"Я их администрирование», ответил бизнесмен. "Я считаю их и рассказать о них. Это трудно. Но я человек, естественно, заинтересованы в вопросах следствия ".
Маленький принц все еще не удовлетворены.
"Если бы я владел шелковый шарф", сказал он, "я мог бы поставить его на шею и унести с собой. Если у меня есть цветок, я мог бы сорвать этот цветок и унести с собой. Но вы не можете срывать звезды с неба ... "
"Нет. Но я могу положить их в банк ».
"Что это значит?"
"Это означает, что я пишу количество звезд на мой немного бумаги. И тогда я ставлю эту бумагу в ящик и запереть ее на ключ. "
"И это все?"
"Этого достаточно", сказал бизнесмен.
"Это развлекательный», подумал Маленький принц. "Это, скорее, поэтический. Но это не имеет большого значения. "
По вопросам следствия, Маленький принц были идеи, которые были очень отличаются от взрослых.
"Я сам есть цветок", он продолжил разговор с предпринимателем ", который я воды каждый день. У меня есть три вулкана, которые нужно чистить каждую неделю (я также очистить тот, который является вымершим, никто не знает). Это некоторые используют для моего вулканов, и она имеет некоторые используют, чтобы мой цветок, что я ими владею. Но вы ни к чему звезды! ...? "
Бизнесмен открыл рот, но он не нашел ничего, чтобы сказать в ответ. И Маленький принц ушел.
"Взрослые, конечно, вообще чрезвычайно странной", он просто сказал, разговаривает сам с собой, как он продолжил свой путь.
*****
Глава 14
Пятая планета была очень странная. Это была самая маленькая из всех. Был достаточно места на нем фонарь и фонарщик. Маленький принц не смог прийти к каким-либо выводам относительно использования фонарь и фонарщик, где-то в небесах, на планете, который не люди, а не один дом. Но он сказал себе, тем не менее:
"Вполне возможно, что этот человек является абсурдным. Но он не так нелеп, как король, напрасно, бизнесмен, и пьяница. По крайней мере, его работа имеет какой-то смысл. Когда он зажигает свой фонарь, это как если бы он принес еще одну звезду на жизнь, или один цветок. Когда он ставит свою лампу, он посылает цветка или звезды, спать. Это красивое занятие. А так как это красиво, это действительно полезно ".
Когда он прибыл на планету, он почтительно поклонился фонарщик.
"Доброе утро. Почему вы просто положите ваш светильник? "
«Это приказ», ответил фонарщик. "Доброе утро".
"Какие приказы?"
"Заказы, которые я положил мою лампу. Добрый вечер ».
И он зажег лампу.
"Но почему же вы просто закурил снова?"
«Это приказ», ответил фонарщик.
"Я не понимаю", сказал Маленький принц.
"Существует ничего не понимаю", сказал фонарщик. "Приказ есть приказ. Доброе утро ».
И он протянул лампу.
Потом он вытер лоб платком, украшенной красными квадратами.
"У меня есть страшное профессии. В старые времена это было разумно. Я поставил лампу утром, а вечером я опять закурил. Я весь день для отдыха и всю ночь для сна ».
"И заказы были изменены с того времени?"
"Заказов не изменилось", сказал фонарщик. "Это трагедия! Из года в год планеты отправился в свою очередь, более быстро, и заказы не изменились! "
"А что потом?" Спросил Маленький принц.
"Тогда ... планете сейчас делает полный оборот каждую минуту, и у меня больше нет ни секунды для отдыха. Раз в минуту у меня на свет моей лампы и поставить его! "
"Это очень смешно! День длится всего одну минуту, а здесь, где вы живете! "
"Это не смешно!" Сказал фонарщик. "Пока мы говорим вместе месяце прошло".
"Через месяц?"
"Да, в месяц. Тридцать минут. Тридцать дней. Добрый вечер ».
И он зажег лампу.
Как Маленький принц смотрел на него, он чувствовал, что он любил это фонарщик, который был так верен своему заказов. Он вспомнил, закаты, которые он сам пошел искать, в другие дни, просто потянув его стул, и он хотел помочь своему другу.
"Вы знаете," он сказал: "Я могу сказать вам, как вы можете отдохнуть, когда вы хотите ..."
"Я всегда хочу отдохнуть", сказал фонарщик.
За это возможно для человека быть верным и ленивых в то же время.
Маленький принц продолжал свои объяснения:
«Ваша планета настолько мала, что три шага займет у вас всю дорогу вокруг него. Чтобы всегда быть на солнце, нужно только идти по довольно медленно. Если вы хотите отдохнуть, вы идете ... И день будет длиться столько, сколько хотите ».
"Это не делает меня очень хорошо", сказал фонарщик. "Единственное, что я люблю в жизни, чтобы спать."
"Тогда вам не повезло", сказал Маленький принц.
"Я не повезло", сказал фонарщик. "Доброе утро".
И он протянул лампу.
"Этот человек," сказал Маленький принц себе, как он продолжал дальше свой путь ", что человек будет презирать всех остальных: к царю, в тщеславный человек, на пьющего, от предпринимателя. Тем не менее он является только одной из них всех, кто, кажется, не смешно для меня. Возможно, это потому, что он думает о чем-то другом, кроме себя ".
Он вздохнул с сожалением, и сказал себе, еще раз:
"Этот человек является только одной из них всех, кого я мог бы сделать мой друг. Но его планета действительно слишком мала. Существует нет места на нем для двух человек ... "
То, что маленький принц не смел признаться в том, что ему было жаль больше всего оставить эту планету, потому что каждый день он был у благословил с 1440 закаты!
*****
Глава 15
Шестая планета была в десять раз больше, чем последняя. Он жил старик, который писал объемные книги.
"О, смотри! А вот исследователь! "Воскликнул он про себя, когда он увидел, что Маленький принц придет.
Маленький принц сел на стол и выдохнул немного. Он уже ездил так долго!
"Где ты пришел?" Старик сказал ему.
"Что это большая книга?" Спросил Маленький принц. "Что ты делаешь?"
"Я географ", сказал старый джентльмен.
"Что значит" Географ "означает?" Спросил Маленький принц.
"Географ мудрый человек, который знает расположение всех морей, рек, городов, гор и пустынь".
"Это очень интересно", сказал Маленький принц. И сам себе: "Вот, наконец, это человек, который имеет реальную профессию!" И он бросил взгляд вокруг него на планету географа. Это была самая величественная планета, что он когда-либо видел.
«Ваша планета очень красивая," сказал он. "Есть ли у любого океана?"
"Я не знаю", сказал географ.
"Ах!" Маленький принц был разочарован. "Есть ли у любой горы?"
"Я не знаю", сказал географ.
"И города, и реки, пустыни?"
"Я не знаю, как».
"Но вы географ!"
"Точно", сказал географ. "Но я не исследователь. У меня нет одного исследователя на моей планете. Это не географ, который выходит на счет городов, рек, гор, морей, океанов и пустынь. Географ слишком важна, чтобы пойти ropaming о. Он не оставляет своим столом. Но он получает исследователи в своем кабинете. Он просит их вопросы, и он отмечает то, что они сообщают о своих путешествиях. И если воспоминания о любой из них, кажется, ему интересно, географ заказов расследование моральных качеств, что исследователя ".
"Почему?"
"Потому что исследователь, соврали бы привести к катастрофе на книги географа. Так бы исследователем, который выпил слишком много ».
"Почему?" Спросил Маленький принц.
"Потому что пьяные люди видят два раза. Тогда географ хотел бы отметить две горы вниз в месте, где был только один ".
"Я знаю, кто-то," сказал Маленький принц ", который сделал бы плохой проводник».
"Это возможно. Затем, когда моральный статус исследователя Показано, что хорошо, запрос приказал в его открытие. "
"Один берет на это смотрите?"
"Нет. Это было бы слишком сложным. Но требуется проводник для предоставления доказательств. Например, если открытие в вопрос в том, что большое горе, потребовать, чтобы большие камни, привезенные из него. "
Географ вдруг мешало волнение.
"Но ты, ты пришел издалека! Вы исследователь! Вы должны описать вашу планету ко мне! "
И, открыв свой большой реестр, географ чинить карандаш. Концерты исследователей проставляются первыми в карандаше. Один ждет, пока исследователь предоставил доказательства, прежде чем положить их в чернила.
"Ну, что?", Сказал географ выжидательно.
"О, где я живу," сказал Маленький принц, "это не очень интересно. Все это так мало. У меня есть три вулкана. Два активных вулканов, а другая исчезла. Но никто не знает ".
"Никто не знает", сказал географ.
"Я также есть цветок".
"Мы не записывать цветы", сказал географ.
"Почему это происходит? Цветок самое прекрасное на моей планете! "
"Мы не записывать их", сказал географ ", потому что они эфемерны".
"Что это значит" эфемерный "?
"Географические книги", сказал географ, "те книги, которые из всех книг, которые наиболее активно занимаются вопросами следствия. Они никогда не становятся старомодными. Это очень редкий, что горы изменит свою позицию. Очень редко, что океан впадает в его водах. Мы пишем о вечном ".
"Но потухшие вулканы могут прийти к жизни" Маленький принц прервана. "Что это значит" эфемерный "?
"Будь вулканов вымерли или жив, он приходит к тому же для нас", сказал географ. "То, что важно для нас горе. Она не изменится ".
"Но что это значит" эфемерный "? Повторил Маленький принц, который никогда в жизни не отпустила вопрос, когда он попросил ее.
"Это означает, что" находится под угрозой внезапного исчезновения ".
"Это мой цветок в опасности внезапного исчезновения?"
"Конечно, это так."
"Мой цветок эфемерный" Маленький принц сказал себе ", и у нее есть только четыре шипа защитить себя от мира. И я оставил ее на моей планете, все в покое! "
Это был его первый момент сожаления. Но он набрался храбрости еще раз.
"Какое место вы бы посоветовали мне посетить сейчас?" Спросил он.
"Планета Земля", ответил географ. "Он имеет хорошую репутацию".
И Маленький принц отправился дальше, думая о своем цветке.
*****
Глава 16
Итак седьмой планетой была Земля.
Земля не только обычные планеты! Можно найти там, 111 царей (не забывая, конечно, негр цари среди них), 7.000 географов, 900,000 бизнесменов, 7.500.000 пьющих, 311.000.000 люди пустые, то есть, около 2.000.000.000 взрослые окна.
Чтобы дать вам представление о размерах Земли, я вам скажу, что до изобретения электричества необходимо было поддерживать, по всей шести континентах, целая армия 462,511 фонарщики для уличных фонарей.
При взгляде на небольшом расстоянии, что бы сделать великолепный спектакль. Движения этой армии будет регулироваться как и балета в опере. Первая придет очередь фонарщики Новой Зеландии и Австралии. Поставив их ламп горит, то они будут уходить спать. Далее, фонарщики Китая и Сибири вступят своей очереди в танце, а потом они бы тоже помахал в крылья. После этого придет очередь фонарщики России и Индии, а затем в Африке и Европе, а затем те, Южной Америки, а затем те, Северной Америки. И никогда бы они допустили ошибку в последовательности их появления на сцене. Это было бы великолепно.
Только человек, который возглавлял одну лампу на Северном полюсе, и его коллега, который был ответственен за одну лампу на Южном полюсе, только эти два будут жить свободными от стресса и ухода: они будут заняты только два раза в год .
*****
Для ограничения на число символов будет продолжена в следующей части "Маленького принца, часть 3" ...
*****








1 Ответ на "Маленький Принц - Часть 2"
[...] ... Продолжение здесь. [...]
Оставьте Ответ