Todos Contra Matias!

Der kleine Prinz - Teil 3

*****

KAPITEL 17

Wenn man zu erscheinen witzig wünscht er sich manchmal irrt ein wenig von der Wahrheit entfernt. Ich war nicht ganz aufrichtig, was ich dir von den Laternenanzündern erzählte. Und ich merke, dass ich das Risiko, ein falsches Bild von unserem Planeten zu denen, die nicht wissen, sie auszuführen. Man nimmt sehr wenig Platz auf der Erde. Wenn die zwei Milliarden Menschen, die seine Oberfläche bewohnen alle waren, aufrecht zu stehen und etwas zusammen, wie sie für einige große öffentliche Versammlung wäre, sie alle könnten leicht in einen quadratischen 20 Meilen lang und 20 Meilen breit eingeschlossen werden überfüllt. Man könnte die Menschheit auf einer kleinen Insel im Pazifik gestapelt werden.

Die Erwachsenen, sicher zu sein, werden es nicht glauben, wenn Sie ihnen, dass zu erzählen. Sie stellen sich vor, dass sie viel Raum zu füllen. Sie nehmen sich wichtig wie Affenbrotbäume. Du solltest raten ihnen dann, ihre eigenen Berechnungen anstellen. Sie beten die Zahlen, und das wird ihnen gefallen. Aber verschwenden Sie nicht Ihre Zeit auf dieser zusätzlichen Aufgabe. Es ist nicht notwendig. Sie haben Vertrauen zu mir.

Wenn der kleine Prinz auf der Erde ankam, war er sehr erstaunt, dass keine Menschen zu sehen. Er begann sich zu fürchten hatte er auf dem falschen Planeten kommen, wenn ein Streifen von Gold, die Farbe des Mondes, huschte über den Sand.

"Guten Abend", sagte der kleine Prinz aufs Geratewohl.

"Guten Abend", sagte die Schlange.

"Welche Planeten, auf denen diese bin ich gefallen ist", fragte der kleine Prinz.

"Das ist der Planet Erde, das ist Afrika", antwortete die Schlange.

"Ah! Dann gibt es kein Volk auf Erden? "

"Das ist die Wüste. Es gibt keine Menschen in der Wüste. Die Erde ist groß ", sagte die Schlange.

Der kleine Prinz setzte sich auf einen Stein und hob die Augen zum Himmel.

"Ich frage mich," sagte er, "ob die Sterne so hell, so dass eines Tages jeder von uns kann seinen eigenen wieder zu finden ... Schau meinen Planeten. Es ist gerade über uns. Aber wie weit ist er fort! "

"Es ist schön", sagte die Schlange. "Was hat man hier machen?"

"Ich habe ein paar Schwierigkeiten mit einer Blume", sagte der kleine Prinz.

"Ach", sagte die Schlange.

Und sie waren beide still.

"Wo sind die Menschen?" Der kleine Prinz endlich nahm das Gespräch wieder auf. "Es fühlt sich ein wenig einsam in der Wüste ..."

"Es fühlt sich auch einsam, wenn sein unter Menschen", sagte die Schlange.

Der kleine Prinz sah es für eine lange Zeit.

"Du bist ein lustiges Tier", sagte er schließlich. "Sie sind nicht breiter als ein Finger ..."

"Aber ich mächtiger als der Finger eines Königs bin", sagte die Schlange.

Der kleine Prinz lächelte.

"Du bist nicht sehr mächtig. Sie haben nicht einmal Füße. Du kannst nicht einmal reisen ... "

"Ich kann Ihnen weiter weg bringen als ein Schiff nehmen könnte", sagte die Schlange.

Es ranken sich um den kleinen Prinzen Knöchel, wie ein goldenes Armband.

"Wen ich berühre, ich zurück an den Ort, von wo er gekommen ist,", sagte sie noch. "Aber Du bist rein und wahr, und Sie müssen von einem Stern zu kommen ..."

Der kleine Prinz machte keine Antwort.

"Sie geben mir das Gefühl Mitleid mit dir, du so schwach auf dieser Erde aus Granit sind", sagte die Schlange. "Ich kann Ihnen helfen, eines Tages, wenn Sie zu sehr nach Deinem Planeten sehnst. Ich kann ... "

"Oh! Ich verstehe Sie sehr gut, "sagte der kleine Prinz. "Aber warum willst du immer in Rätseln?"

"Ich löse sie alle", sagte die Schlange.

Und sie gingen beide still.

*****

KAPITEL 18

Der kleine Prinz durchquerte die Wüste und begegnete nur einer Blume. Es war eine Blume mit drei Blütenblättern, eine Blume überhaupt nicht wichtig.

"Guten Morgen", sagte der kleine Prinz.

"Guten Morgen", sagte die Blume.

"Wo sind die Menschen?" Der kleine Prinz fragte höflich.

Die Blume hatte eines Tages eine Karawane vorüberziehen, indem in der Ferne gesehen.

"Menschen?", Wiederholte sie. "Ich denke, es gibt sechs oder sieben von ihnen sah ich sie vor einigen Jahren. Aber man weiß nie, wo sie zu finden. Der Wind verweht sie. Sie haben keine Wurzeln, und das macht ihr das Leben sehr schwer. "

»Adieu«, sagte der kleine Prinz.

»Adieu«, sagte die Blume.

*****

KAPITEL 19

Danach kletterte der kleine Prinz auf einen hohen Berg. Die einzigen Berge, die er kannte, waren die drei Vulkane, die bis zu den Knien erreicht. Und er benutzt den erloschenen Vulkan als Schemel. "Von einem Berg so hoch wie diesem", sagte er sich: "Ich werde in der Lage, den gesamten Planeten auf einen Blick sehen, und das ganze Volk ..."

Aber er sah nichts als Gipfel der Felsen, der scharf wie Nadeln waren.

"Guten Morgen", sagte er höflich.

"Guten Morgen ... Guten Morgen ... Guten Morgen ...", antwortete das Echo.

"Wer bist du?", Sagte der kleine Prinz.

"Wer bist du ... Wer bist du ... Wer bist du ...?" Antwortete das Echo.

"Meine Freunde sein. Ich bin ganz allein ", sagte er.

"Ich bin ganz allein ... allein ... allein ...", antwortete das Echo.

"Was für eine seltsame Welt!" Dachte er. "Es ist ganz trocken, und insgesamt robust, und ganz salzig. Und die Menschen haben keine Phantasie. Sie wiederholen, was man ihnen sagt. . . Auf meinem Planeten hatte ich eine Blume, sie war immer der erste zu sprechen ... "

*****

KAPITEL 20

Aber es passiert, dass nach einem Spaziergang für eine lange Zeit durch Sand und Felsen und Schnee, der kleine Prinz endlich eine Straße entdeckte. Und alle Wege zu den Orten, wo die Menschen leben führen.

"Guten Morgen", sagte er.

Er wurde vor einem Garten stehend, alle ein-Blüte mit Rosen.

"Guten Morgen", sagten die Rosen.

Der kleine Prinz starrte sie an. Sie glichen alle seiner Blume.

"Wer bist du?", Forderte er, wie vom Donner gerührt.

"Wir sind Rosen", sagten die Rosen.

Und er fühlte sich sehr unglücklich. Seine Blume hatte ihm erzählt, dass sie die einzige ihrer Art im ganzen Universum war. Und da waren fünftausend davon, alle gleich, in einem einzigen Garten!

"Sie wäre sehr böse," sagte er sich, "wenn sie sehen, dass sollte ... Sie würde fürchterlich husten und so tun, als stürbe sie, um nicht ausgelacht zu werden. Und ich müßte so tun, als pflegte ich sie wieder zum Leben, oder wenn ich es nicht tun, um auch mich, sie würde sich wirklich erlauben, um zu sterben ... "

Dann ging er weiter mit seiner Überlegungen: "Ich dachte, ich sei reich, mit einer Blume, die einzigartig in der ganzen Welt war, und alles, was ich besitze nur eine gewöhnliche Rose. Eine gemeinsame erhob sich, und drei Vulkane, die bis zu den Knien zu erreichen, und einer von ihnen vielleicht für immer verloschen ... Das macht mich nicht ein sehr großer Fürst .. "

Und er legte sich ins Gras und weinte.

*****

KAPITEL 21

Es war dann erschien der Fuchs.

"Guten Morgen", sagte der Fuchs.

"Guten Morgen", der kleine Prinz antwortete höflich, obwohl, wenn er sich umdrehte sah er nichts.

"Ich bin hier", sagte die Stimme, "unter dem Apfelbaum."

"Wer bist du?", Fragte der kleine Prinz, und fügte hinzu: "Du bist sehr hübsch anzusehen."

"Ich bin ein Fuchs", sagte der Fuchs.

"Komm und spiel mit mir", schlug der kleine Prinz. "Ich bin so unglücklich."

"Ich kann nicht mit dir spielen", sagte der Fuchs. "Ich bin nicht gezähmt."

"Ah! Bitte entschuldigen Sie mich ", sagte der kleine Prinz.

Aber nach einiger Überlegung fügte er hinzu:

"Was soll das heißen, 'zähmen'?"

"Du bist nicht von hier", sagte der Fuchs. "Was ist es, dass du suchst?"

"Ich bin für die Menschen suchen", sagte der kleine Prinz. "Was soll das heißen, 'zähmen'?"

"Der Mensch", sagte der Fuchs. "Die haben Gewehre und schießen. Es ist sehr beunruhigend. Sie ziehen auch Hühner. Das ist ihr einziges Interesse. Sie suchen für Hühner? "

"Nein", sagte der kleine Prinz. "Ich suche Freunde. Was heißt, 'zu zähmen'? "

"Es ist eine in Vergessenheit geratene Sache", sagte der Fuchs. "Es bedeutet, sich zu etablieren."

"" Vertraut machen? "

"Genau das", sagte der Fuchs. "Für mich bist du immer noch nichts weiter als ein kleiner Knabe, der hunderttausend kleinen Knaben völlig gleicht. Und ich habe nicht für die Sie brauchen. Und Sie, von Ihrer Seite, nicht das Bedürfnis für mich. Um Sie, ich bin nichts weiter als ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen. Aber wenn du mich zu zähmen, dann werden wir einander brauchen. Für mich sind Sie in der einzigartig in der Welt. Um Ihnen, ich werde mich einzigartig in der Welt ... "

"Ich beginne zu verstehen", sagte der kleine Prinz. "Es gibt eine Blume ... ich glaube, sie hat mich gezähmt ..."

"Es ist möglich," sagte der Fuchs. "Auf der Erde findet man alle möglichen Dinge."

"Oh, aber das ist nicht auf Erden!" Sagte der kleine Prinz.

Der Fuchs schien, und sehr neugierig.

"Auf einem anderen Planeten?"

"Ja."

"Gibt es Jäger auf diesem Planeten?"

"Nein!"

"Ah, das ist interessant! Und Hühner? "

"Nein!"

"Nichts ist perfekt", seufzte der Fuchs.

Aber er kam zurück, um seine Idee.

"Mein Leben ist eintönig", sagte der Fuchs. "Ich jage Hühner, die Menschen jagen mich. Alle Hühner gleichen einander, und alle Menschen gleichen einander. Und in der Folge, bin ich ein wenig gelangweilt.

Aber wenn du mich zu zähmen, wird es als ob die Sonne kam, um über mein Leben zu glänzen. Ich werde wissen, das Geräusch von einem Schritt, der sich von allen andern unterscheidet. Die anderen Schritte jagen mich unter die Erde. Der deine wird mich wie Musik, aus dem Bau locken. Und dann schau! Du siehst die Weizenfelder dort unten? Ich esse kein Brot. Weizen ist von keinerlei Nutzen für mich. Die Weizenfelder haben nichts zu mir sagen. Und das ist traurig. Aber Sie haben Haare, die die Farbe des Goldes ist. Denken Sie, es wird wunderbar sein, wenn du mich einmal gezähmt hast! Das Getreide, das auch golden, bringt mir die Erinnerung an Sie. Und ich werde das Rauschen des Windes im Getreide liebgewinnen ... "

Der Fuchs starrte auf den kleinen Prinzen, für eine lange Zeit.

"Bitte, zähme mich!", Sagte er.

"Ich möchte, sehr viel", antwortete der kleine Prinz. "Aber ich habe nicht viel Zeit. Ich habe Freunde zu entdecken, und sehr viele Dinge zu verstehen. "

"Man kennt nur die Dinge, die man zähmt", sagte der Fuchs. "Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennenzulernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften gemacht. Aber da es keine Kaufläden für Freunde kaufen können, und so haben die Menschen keine Freunde mehr. Wenn du einen Freund willst, so zähme mich ... "

"Was muss ich tun, um Sie zu zähmen?", Fragte der kleine Prinz.

"Du musst sehr geduldig sein", antwortete der Fuchs. "Als erstes werden Sie sitzen an einem wenig abseits von mir - wie die - im Gras. Ich werde dich so verstohlen aus dem Augenwinkel, und du wirst nichts sagen. Sprache ist die Quelle von Missverständnissen. Aber du wirst ein wenig näher zu sitzen, um mich, jeden Tag ... "

Am nächsten Tag kam der kleine Prinz zurück.

"Es wäre besser gewesen, du wärst zur selben Stunde," sagte der Fuchs. "Wenn Sie zum Beispiel um vier Uhr am Nachmittag kommen, dann um drei Uhr werde ich anfangen, glücklich zu sein. Ich werde das Gefühl glücklicher und zufriedener als die Stunde Fortschritte. Um vier Uhr werde ich mich schon aufregen und beunruhigen. Ich werde Ihnen zeigen, wie glücklich ich bin! Aber wenn Sie irgendwann einmal kommen, werde ich nie, wann mein Herz ist bereit zu sein, um Sie zu begrüßen wissen ... Man muss feste Bräuche geben ... "

"Was ist ein Ritus", fragte der kleine Prinz.

»Auch Aktionen zu oft vernachlässigt", sagte der Fuchs. "Sie sind, was einen Tag vom andern unterscheidet, eine Stunde von anderen Stunden. Es ist ein Ritus, zum Beispiel bei meinen Jägern. Jeden Donnerstag sie mit den Mädchen des Dorfes tanzen. Daher ist der Donnerstag ein wundervoller Tag für mich! Ich kann einen Spaziergang bis zu den Weinbergen statt. Aber wenn die Jäger irgendwann einmal zum Tanze gingen, würden jeden Tag wie jeder andere Tag sein, und ich hätte niemals Ferien. "

Also der kleine Prinz den Fuchs. Und als die Stunde des Abschieds nahe war ...

"Ach", sagte der Fuchs, "ich werde weinen."

"Es ist deine Schuld", sagte der kleine Prinz. "Ich wünschte dir nichts Übles, aber du wolltest ich dich zähme ..."

"Ja, das ist so", sagte der Fuchs.

"Aber jetzt wirst du weinen!" Sagte der kleine Prinz.

"Ja, das ist so", sagte der Fuchs.

"So hast du nichts gewonnen!"

"Es hat mir gut getan", sagte der Fuchs, "wegen der Farbe des Weizens gewonnen." Und dann fügte er hinzu: "Geh hin und sieh wieder zu den Rosen. Sie werden jetzt verstehen, dass deine einzig ist in der Welt ist. Dann komm zurück zu mir Ade sagen, und ich werde dir ein Geheimnis erzählen. "

Der kleine Prinz ging, um wieder einen Blick auf die Rosen.

"Du bist überhaupt nicht wie meine Rose," sagte er. "Noch bist du nichts. Niemand hat sich euch vertraut gemacht, und Sie haben niemandem vertraut gemacht. Du bist wie mein Fuchs ich ihn kennenlernte. Er war nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen. Aber ich habe ihn zu meinem Freund, und jetzt ist er einzig in der ganzen Welt. "

Und die Rosen waren sehr beschämt.

"Du bist schön, aber ihr seid leer", fuhr er fort. "Man konnte sich nicht für dich sterben. Um sicher zu sein, wäre ein gewöhnlicher Passant denken, dass meine Rose so wie du gerade sah, ... die Rose, die mir gehört. Aber von sich selbst ist sie wichtiger als all den Hunderten von Ihnen anderen Rosen: Da sie es ist, dass ich bewässert, weil sie es ist, dass ich unter den Glassturz gestellt habe, weil sie es ist, dass ich hinter dem Wandschirm geschützt , weil es für sie ist, dass ich die Raupen (mit Ausnahme der zwei oder drei, die wir um der Schmetterlinge willen gerettet) getötet, weil sie es ist, ich habe zugehört, als sie, schimpfte oder sich rühmen, oder auch manchmal nichts gesagt . Da es meine Rose ist.

Und er ging zurück zum Fuchs.

"Auf Wiedersehen", sagte er.

»Adieu«, sagte der Fuchs. "Und jetzt hier ist mein Geheimnis, ein sehr einfaches Geheimnis: Es ist nur mit dem Herzen sieht man richtig, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar."

"Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar", wiederholte der kleine Prinz, damit er sicher sein, sich zu erinnern.

"Es ist die Zeit du für deine Rose, die deine Rose so wichtig macht verbracht haben."

"Es ist die Zeit, die ich für meine Rose verbracht haben, ist, ..." sagte der kleine Prinz, damit er sicher sein, sich zu erinnern.

"Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen", sagte der Fuchs. "Aber du darfst sie nicht vergessen. Sie werden verantwortlich, für immer, für was du gezähmt. Du bist für deine Rose verantwortlich ... "

"Ich bin für meine Rose verantwortlich", wiederholte der kleine Prinz, damit er sicher sein, sich zu erinnern.

*****

KAPITEL 22

"Guten Morgen", sagte der kleine Prinz.

"Guten Morgen", sagte der Weichensteller.

"Was machen Sie hier?" Sagte der kleine Prinz.

"Ich sortiere die Reisenden in Bündeln von tausend", sagte der Weichensteller. "Ich schicke die Züge, die sie fortbringen, bald nach rechts, bald nach links."

Und ein lichterfunkelnder Schnellzug schüttelte das Weichenstellerhäuschen Kabine, wie sie durch mit einem Getöse wie Donner stürzte.

"Sie scheinen in großer Eile zu sein", sagte der kleine Prinz. "Was suchen sie?"

"Nicht einmal der Lokomotive weiß es", sagte der Weichensteller.

Und ein zweiter blitzender Schnellzug donnerte vorbei, in die entgegengesetzte Richtung.

"Kommen sie schon zurück?" Fragte der kleine Prinz.

"Das sind nicht die gleichen", sagte der Weichensteller. "Es ist ein Austausch."

"Waren sie nicht zufrieden, wo sie waren?", Fragte der kleine Prinz.

"Niemand ist zufrieden, wo er ist", sagte der Weichensteller.

Und sie rollte der Donner eines dritten funkelnden Express.

»Verfolgen diese die ersten Reisenden?" Fragte der kleine Prinz.

"Sie verfolgen gar nichts", sagte der Weichensteller. "Sie schlafen da drinnen, oder wenn sie nicht schläft sie gähnen auch. Nur die Kinder drücken ihre Nasen gegen die Fensterscheiben. "

"Nur die Kinder wissen, was sie suchen", sagte der kleine Prinz. "Sie wenden ihre Zeit an eine Puppe, und es wird sehr wichtig für sie, und wenn man nimmt es ihnen weg, weinen sie ..."

"Sie haben Glück", sagte der Weichensteller.

*****

KAPITEL 23

"Guten Morgen", sagte der kleine Prinz.

"Guten Morgen", sagte der Händler.

Dies war ein Kaufmann, der Pillen, die nicht erfunden hatte, um Durst zu löschen verkauft. Sie benötigen nur eine Pille schlucken in der Woche, und Sie würden kein Bedürfnis nach mehr, zu trinken.

"Warum sind Sie diejenigen verkaufen?", Fragte der kleine Prinz.

"Weil sie eine enorme Menge an Zeit zu sparen," sagte der Kaufmann. "Die Sachverständigen haben Berechnungen gemacht worden. Mit diesen Pillen, sparen Sie 53 Minuten in jeder Woche. "

"Und was mache ich mit diesen 53 Minuten?"

"Alles, was Sie wollen ..."

"Was mich betrifft", sagte der kleine Prinz, "wenn ich 53 Minuten zu verbringen, wie ich es gerne hätte, sollte ich ganz gemächlich zu einem Frühling mit frischem Wasser zu gehen."

*****

KAPITEL 24

Es war am achten Tage, da hatte ich meinen Unfall in der Wüste, und ich hatte zu der Geschichte von dem Kaufmann hörte zu, als ich trank den letzten Tropfen meiner Wasserversorgung.

"Ach", sagte ich zum kleinen Prinzen, "deine Erinnerungen sind ganz hübsch, aber ich habe noch nicht repariert mein Flugzeug, ich habe nichts mehr zu trinken, und auch ich wäre sehr froh, wenn ich könnte gehen ganz gemächlich zu einem Frühling mit frischem Wasser! "

"Mein Freund, der Fuchs, ..." sagte der kleine Prinz ...

"Mein lieber kleiner Mann, ist dies nicht länger eine Angelegenheit, die nichts mit dem Fuchs!"

"Warum nicht?"

"Weil ich im Begriff bin zu verdursten ..."

Er hat meinen Einwand nicht und antwortete:

"Es ist eine gute Sache zu haben, hatte einen Freund, auch wenn man im Sterben liegt. Ich zum Beispiel bin sehr froh, gehabt zu haben, einen Fuchs als Freund ... "

"Er hat keine Möglichkeit, das Verständnis der Gefahr", sagte ich mir. "Er war nie entweder hungrig oder durstig. Ein bißchen Sonne genügt ihm ... "

Aber er sah mich an und antwortete auf meine Gedanken:

"Ich habe auch Durst. Lassen Sie uns für einen gut aussehen ... "

Ich machte eine Gebärde der Hoffnungslosigkeit. Es ist absurd, für einen gut aussehen, nach dem Zufallsprinzip, in der Endlosigkeit der Wüste. Dennoch machten wir uns zu Fuß.

Als wir stapften über mehrere Stunden, in der Stille, brach die Nacht herein, und die Sterne begannen zu leuchten. Durst hatte ein wenig Fieber, und ich sah sie an, als ob ich in einem Traum. Der kleine Prinz die letzten Worte tanzten zu meinem Gedächtnis:

"Dann sind Sie auch Durst?" Ich verlangte.

Aber er hat nicht auf meine Frage antworten. Er sagte nur:

"Wasser kann auch gut für das Herz. . . "

Ich verstand nicht, diese Antwort, aber ich sagte nichts. Ich wusste sehr wohl, dass es unmöglich war, ihn ins Kreuzverhör.

Er war müde. Er setzte sich. Ich setzte mich neben ihn. Und nach einem Schweigen sagte er noch:

"Die Sterne sind schön, weil von einer Blume, die nicht gesehen werden können."

Ich antwortete: "Ja, das ist so." Und, ohne etwas zu sagen mehr, schaute ich über die Falten des Sandes, die vor uns im Mondlicht gespannt wurden.

"Die Wüste ist schön," der kleine Prinz fügte hinzu.

Und das war wahr. Ich habe die Wüste immer geliebt. Man setzt sich auf eine Sanddüne, sieht nichts, hört nichts. Doch durch etwas in der Stille, und glänzt ...

"Es macht die Wüste schön", sagte der kleine Prinz, »daß sie irgendwo einen Brunnen birgt ..."

Ich wurde durch eine plötzliche Verständnis dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes erstaunt. Als ich ein kleiner Junge war ich lebte in einem alten Haus, und die Sage erzählt, dass ein Schatz versteckt sei. Um sicher zu sein, hatte niemand gewusst, wie man es zu finden, vielleicht niemand jemals sah sogar für sie. Aber er verzauberte dieses ganze Haus. Mein Haus barg ein Geheimnis auf dem Grunde seines Herzens ...

"Ja", sagte ich zum kleinen Prinzen. "Das Haus, die Sterne, die Wüste - was ihre Schönheit ist etwas, das unsichtbar ist!"

"Ich bin froh", sagte er, "daß du mit meinem Fuchs zustimmen."

Als der kleine Prinz einschlief, nahm ich ihn in meine Arme und machte sich zu Fuß noch einmal. Ich fühlte mich tief bewegt und gerührt. Es schien mir, dass ich trug ein zerbrechliches Kleinod. Es schien mir, auch, dass es nichts mehr Zerbrechlicheres auf der Erde. Im Mondschein sah ich diese blasse Stirn, diese geschlossenen Augen, seine Locken, die sich im Wind zitterten, und ich sagte mir: "Was ich hier sehe, ist nur eine Hülle. Was ist das Wichtigste ist unsichtbar ... "

Da seine halbgeöffneten Lippen mit dem Verdacht auf ein halbes Lächeln, sagte ich mir, noch einmal: "Was bewegt mich so tief, an diesem kleinen eingeschlafenen Prinzen wird, ist seine Treue zu einer Blume, dem Bild einer Rose dies scheint durch sein ganzes Wesen, wie die Flamme einer Lampe, selbst wenn er schläft ... "Und er kam mir noch zerbrechlicher vor. Ich verspürte den Drang, ihn zu schützen, als wäre er selbst eine Flamme, die durch einen kleinen Windstoß ausgelöscht werden könnte ...

Und, wie ich auf ging, fand ich das gut, bei Tagesanbruch.

(Auch wegen der Zeichenbegrenzung diese Geschichte wird fortgesetzt und mit Teil 4 finsihed werden)