Archive for the 'Español' category

The ugly side of Matias - El lado feo de Matias

Look, it seems we really have to take this guy more serious, he is behind the most ugly scenes on this planet:

Sunday, February 17th 2008: Bronx superintendent put daughter in boiler, killed teen for using computer

>> Read the rest of this entry »

Tonight´s the night: Vote Spain

European Song Contest (EuroVision): Pueblos de Europa, a votar nuestro Chiqui-Chiqui!

  1. El Brikindans
  2. El Crusaito,
  3. El Maiquelyason
  4. El Robocop

En realidad, para el Eurovisión tuvo que añadir algo en Inglés y borrar cualquier contexto político (a causa de los Estatutos)

Matías, por otro lado, con su actitud tan desctructiva, ha secuestrado el original y … >>

Read the rest of this entry »

He excluido un Matias - One Matias excluded

He realizado un trabajo de detective durante los últimos días, y como resultado de dicho trabajo ahora puedo decir con certeza: Matías Z. *NO* es el tio que estamos buscando …! Aquí el porqué: >>>

———-

I have done some detective work during the last days, and as a result of said work I can say with certainity: Matías Z. is *NOT* the guy we are looking for…! Here is why: >>>

———-

Ich hab ein wenig Detektivarbeit während der letzten Tage geleistet, und bin zu einem Schluss gekommen: Matías Z. ist *NICHT* unser Mann…! Hier, wieso nicht: >>>

Read the rest of this entry »

Matias Manipulates Champions League?

Really, I dont know, but check out these interesting facts:

- He knows who won the Premier League and predicts todays win of the Champions League with a song

- The shoe cleaner of ManU´s team is one Matthew (another version of Matthias?)

- The man responsible for drawing the white lines on Moscows soccer field is… you guessed it!: ??????

Anyway, whatever manipulation is behind this, indeed, Manu won the CL today vs. Chelsea… 7:6 after penalties…

A boring game, but dramatic finale… C. Ronaldo (he scored a goal, but afterwards disappeared, Messi is better after all!) misses a penalty, but after this two Chelsea players also…

Anyway, Fergussons 5th CL Title, Glory, Glory Manu!

———-

De verdad, no lo sé, pero fichense en estos hechos interesantes:

Él sabe quien ganó la ‘Premier League’ y predice quien gana la Liga de Campeones hoy con una cancion

>> Read the rest of this entry »

100 Visits :-)

The counter looks much better with 3 digits, methinks… :-)

——-

El contador se ve mucho mejor con 3 dígitos, me parece … :-)
.

Todo es empezar - To start is everything

Todo es empezar y nunca es tarde para hacerlo.

La locura lo cura.

Cual es mi locura, el cambiar constantemente de casa, de horizonte. Cada día cambia el horizonte del mar. Mis perras siempre son las mismas y me siguen allí donde vaya.

Ahí es donde contacto con Matias, tan lunático como yo. Dias simpáticos , dias callados, dias desaparecidos. Ya descubrí que nacimos casi el mismo dia del mes no del año. yo mas viejecita pero sin bastón.

Me gusta dejar que me trague la ballena y me traslade a mundos nuevos y al nuevo mundo.

Por hoy ya es bastante, solo es empezar.

Para que Mathias (me gusta mas) me deje tranquila, mira que empuja eh!

————–

To start is everything and it’s never too late to do so.

Lunacy is the cure. >> Read the rest of this entry »

Matias es un profesional…

…, y, miren, del futbol! Algo debia haber habido en esto de conquistar el futbol mundial:

Matías es un profesional, y esa profesionalidad le lleva a pitar un penalty inoportuno contra España, durante un partido de los mundiales de fútbol. De la noche a la mañana, se convierte en el hombre más odiado y buscado del país. Huyendo de los salvajes aficionados, se refugia en su aldea natal, en la costa gallega.

Ya lo sabemos, es asistente, juez de linea!

Ah, no, nos hemos equivocado otra vez, tal vez esto es el titulo de una pelicula?

  • Directores: La Cuadrilla (Luis Guridi y Santiago Aguilar). Intérpretes: Carlos de Gabriel (Matías), Ramón Barea (El padre, Tomás Maeda Pellejo), Alicia Sánchez (La patrona, Rosalía Padrón), Alex Angulo (El Alcalde, Eliseo), Paco Algora (El lugarteniente, Metralla), Manolo Manquiña (El párroco, D. Aurelio), Sonia Jávaga (Elvirita), Xose Luis González (El patrón, Cosme Padrón), Carlos Lucas (El telefonista, Celso). País: España. Año: 1996

Alguien recuerda el nombre del asistente filipino en Corea 2002? El que anulo los goles legales de Joaqin y Morientes? No era Matias? Era el?

—————————

And now in English:

… And, look, of soccer! There was something with conquering the world soccer:

>> Read the rest of this entry »

Matias & ETA

In view of the last terrorist attack on soldiers, women and children:

Matias infiltrated ETA (and wrote about it), maybe he is not *that* bad after all?

——————-

En vista del último atentado terrorista sobre soldados, mujeres y niños: Matías se infiltró en ETA (y escribió sobre él hecho), tal vez él no es *tan* malo después de todo?

Finally: The first *real* photo of Matias !!!

Vean cómo este tio lo juega a lo listo: En primer lugar, no quiere una chica de 84 años, y en el minuto siguiente se esconde detrás del “alias” de “Matías Fuster” para atraer chicas innocentes y inconuas…

Lo bueno: Ha publicado una foto! :-) Ahora le hemos identificado! … ¿O no? …?…?…?… ¡NOOOOOO! :-( … Parece que vi su error y quitó la foto de la red enseguida … ¡Qué lástima … :-(

Ok, de vuelta al curro, nada es tan fácil como parece, y los milagros sólo suelen ocurrir de vez en quando …

Tal vez nuestros amigos de WTF (que sgnifica? Wednesday, Thursday, Friday? :-) )

nos pueden ayudar? Chicos, ¿puedais entrar en la base de datos detrás de la página y encontrar la imagen de nuevo?

Que el poder esté con vosotros!

——————————–
Look how smart this guy plays it: First, he doesnt want a 84 years old chick, now he is hiding behind the pseudonym of “Matias Fuster” to attract innocent, unknowing babes…

The good thing: He published a photo! :-) Now we have him identified… Or no? …?…?…? … NOOOOOO! :-( … Seems he saw his mistake and took the picture off the net again… What a pity… :-(

Ok, back to work, nothing is as easy as it seems, and miracles only happen off and on…

Maybe our friends from WTF (what does that mean? Wednesday, Thursday, Friday? :-) ) can help us? Guys, can you hack the database behind the page and find the picture again?

May the force be with you!

Rattler

———————-

Matias Summer = Matthias Sammer? Tell me this is no true?

Another try at machine traductions:

He encontrado esta cosita estupida en la red hoy: Matías Summer, catalán, * NO * cambió su dirección URL.

Esto trae cola y provoca algunas preguntas:

– ¿Por qué no lo cambió? Tal vez uno de sus primeros errores, porque asi podríamos encontrarlo, en fin.

– Tal vez él está deprimido y se esta haciendo demasiado perezoso viviendo toda la persecución y no puede mas hacer algo al respecto?

– Pero, lo más importante, la forma en que su nombre suena: ¿Es Matthias Sammer? Diganme que no, por favor!? Tuvimos descartado la “Cerilla” de ser “él” a la primera noche (él nunca hizo ningún daño a Borussia Dortmund o el Fútbol Internacional), pero este incidente, en serio, plantea dudas: Como entrenador Matthias Sammer en realidad nunca hizo mucho, podría ser que esto ha hecho a proposito para disimular?

No puedo dormir esta noche, este tio Mathias parece más misterioso cada día …

—————-

I found this stupid thingy on the net today: Matias Summer, Catalan, has *NOT* changed his URL.

This brings up a few questions:

- Why did he not change it? Maybe one of his first mistakes, like this we could find him, after all.

- Maybe he is depressed and getting too lazy under all this persecution to do something about it?

- But, most important, the way his name sounds: Is he Matthias Sammer? Tell me this is not true, please!? We had descarted the “Redhead” to be “him” at the first evening (he never did any harm to Borussia Dortmund or the International Soccer), but this incident, of cause, raises doubts: As coach Matthias Sammer never really did much, could this have been on puropse as a plan of deception?

I cannot sleep tonight, this Mathias guy is getting more mysterious every day…

Matt