European Song Contest (EuroVision): Pueblos de Europa, a votar nuestro Chiqui-Chiqui!
En realidad, para el Eurovisión tuvo que añadir algo en Inglés y borrar cualquier contexto político (a causa de los Estatutos)
Matías, por otro lado, con su actitud tan desctructiva, ha secuestrado el original y … >>
He realizado un trabajo de detective durante los últimos días, y como resultado de dicho trabajo ahora puedo decir con certeza: Matías Z. *NO* es el tio que estamos buscando …! Aquí el porqué: >>>
———-
I have done some detective work during the last days, and as a result of said work I can say with certainity: Matías Z. is *NOT* the guy we are looking for…! Here is why: >>>
———-
Ich hab ein wenig Detektivarbeit während der letzten Tage geleistet, und bin zu einem Schluss gekommen: Matías Z. ist *NICHT* unser Mann…! Hier, wieso nicht: >>>
Vean cómo este tio lo juega a lo listo: En primer lugar, no quiere una chica de 84 años, y en el minuto siguiente se esconde detrás del “alias” de “Matías Fuster” para atraer chicas innocentes y inconuas…
Lo bueno: Ha publicado una foto! 
Ahora le hemos identificado! … ¿O no? …?…?…?… ¡NOOOOOO! 
… Parece que vi su error y quitó la foto de la red enseguida … ¡Qué lástima …
Ok, de vuelta al curro, nada es tan fácil como parece, y los milagros sólo suelen ocurrir de vez en quando …
Tal vez nuestros amigos de WTF (que sgnifica? Wednesday, Thursday, Friday? )
nos pueden ayudar? Chicos, ¿puedais entrar en la base de datos detrás de la página y encontrar la imagen de nuevo?
Que el poder esté con vosotros!
——————————–
Look how smart this guy plays it: First, he doesnt want a 84 years old chick, now he is hiding behind the pseudonym of “Matias Fuster” to attract innocent, unknowing babes…
The good thing: He published a photo! Now we have him identified… Or no? …?…?…? … NOOOOOO! … Seems he saw his mistake and took the picture off the net again… What a pity…
Ok, back to work, nothing is as easy as it seems, and miracles only happen off and on…
Maybe our friends from WTF (what does that mean? Wednesday, Thursday, Friday? ) can help us? Guys, can you hack the database behind the page and find the picture again?
May the force be with you!
Rattler
———————-
This morning, our research team found what might be a first hint about the identity of Matias: He signed up to a Spanish forum about mobile telephones under the nick of “Falcon”. Make sure you follow his evaluation there, maybe we have him pinned down?
—————–
Esta mañana, nuestro equipo de investigación encontró lo que podría ser una primera pista sobre la identidad de Matías: Firmó en un foro español sobre teléfonos móviles bajo el nombre de “Falcon”. Seguid su evaluación ahí, tal vez le hemos pillado?
—————–
Heute morgen hat unser Matias-Suchteam vielleicht einen grossen Schritt zur Identifikation gemacht: Ein Matias hat sich in ein Handy forum eingeschriben, unter dem Nick “Falcon”. Habt ein Auge drauf, was er dort macht, vielleicht haben wir ihn diesmal?
Rattler
Parece que los Robots de Google se encontraban atraidos de est “tag” (Methan, y !en Aleman!), ¿se trata de una nueva estrategia en la guerra contra el terror? ¿Podemos utilizar un Bot Google para encontrar Matias? Por favor!? (hemos llegado a # 3, a 6 días del blog, en una búsqueda de “contra Matías”, imaginar cómo sería este efecto con Bin Laden?)
——————–
Seems the Google Bots were attracted by this tag (Methan, and !in German!), is this a new strategy in the War Against Terror? Can we use a Google Bot to find Matias? Please!? We made it to #3 in 6 days when searching for “contra Matias”, imagine how this would work with Bin Laden
——————–
Sieht so aus als hätten die Google Bots diesem tag (Methan) nicht widerstehen können, ist das ein Erfolg der neuen Strategien geen den Terror? Können wir auch so einen “Bot” haben um Matias zu finden? Bitte !? Wir sind auf Platz 3 in einer “contra Matias”-Suche, warum probiert niemand sowas mit Bin Laden?
Rattler
Guitar Hero Matias Kupiainen - The Attitude Medley
With this music he is going to take over the world?
Con esta música va a tomar el control sobre el mundo?
Wird er mit dieser Musik die Weltherrschaft erreichen?
Rattler
Tenemos que investigar esto, podría ser que quiere hacerse cargo del fútbol belga?
Rattler
———————–
The transfer of Matias Suarez is (finally) completed. That could be read today on RSCA Anderlecht’s website . The 19 year old striker, at the moment still playing for Belgrano, will be signing a 5 year contract at violet-white till 2013.
We need to investigate this, could be he wants to take over Belgian Soccer?
Rattler
————–
Der Transfer von Matias Suarez zum RSCA Anderlecht ist beschlossene Sache. So steht es jedenfalls auf der homepage von RSCA Anderlecht. Der 19jährige Stürmer, z.Zt. noch bei Belgrano, wird einen 5-Jahresvertrag bis 2013 unterzeichnen.
Wir sollten das untersuchen, vielleicht will Matias den Belgischen Fussball übernehmen?
Rattler
Pude… . Actualización terminado con éxito.
En realidad, después de algunos problemas iniciales con la cuenta de FTP, el proceso de actualización era sencillo y intuitivo, una vez más que hemos quedado totalmente satisfechos con este programa.
Rattler
——————
I managed it… Update successful.
Actually, after some initial problem with the FTP account, the update process was simple and intuitive, again we are completely satisfied.
Rattler
————–
Das hat geklappt . Update erfolgreich.
Nach einigen anfänglichen Problemen mit dem FTP account war der eigentliche Updateprozess einfach und intuitiv, wir sind widerum total zufrieden mit diesem Programm.
Rattler
Matias \”El Humilde\” detenido
¿Es él?
Bueno, si es él, ahora no esta mas en la calle (organizó carreras de coches ilegales en Mallorca en vía pública). Aún así, hasta que no sepamos con seguridad, no hay que relajarse todavía!
Rattler
——————-
Is it him?
Well, if it was him, he is now off the street (he organized illegal car races in Mallorca on public roads). Still, until we know for sure, dont relax yet !
Rattler
—————————
Ist es er?
Wenn ers ist, dann ist er jetzt jedenfalls von der Strasse, erstmal (hat illegale Autorennen auf öffentlichen Strassen Mallorcas organisiert).
Trotzdem, solange wirs nicht genau wissen, nicht entspannen, bitte!
Rattler
Okies, this will be a first test for our host and the upgrading ease of WP on this server, will attempt the upgrade this afternoon.
So far we have been impressed with the ease and intuitivity of everything WordPress related.
Rattler
————- Testing machine translation to Spanish: ————
Esta será una primera prueba para nuestro WebHost y la mejora de la facilidad de WP en este servidor, se intenta la actualización a la ultima version esta tarde.
Hasta ahora hemos sido impresionados con la facilidad y intuitividad de todo lo relacionado con WordPress.
Rattler
——————— Test Machine Traduction to German ————-
Bisher waren wir sehr beeindruckt von der Einfachheit und Intuitivität alles WordPress verwandt.
Rattler
 |  |  |  |
 |  |  |  |
| By N2H | |||