Another try at machine traductions:
He encontrado esta cosita estupida en la red hoy: Matías Summer, catalán, * NO * cambió su dirección URL.
Esto trae cola y provoca algunas preguntas:
– ¿Por qué no lo cambió? Tal vez uno de sus primeros errores, porque asi podríamos encontrarlo, en fin.
– Tal vez él está deprimido y se esta haciendo demasiado perezoso viviendo toda la persecución y no puede mas hacer algo al respecto?
– Pero, lo más importante, la forma en que su nombre suena: ¿Es Matthias Sammer? Diganme que no, por favor!? Tuvimos descartado la “Cerilla” de ser “él” a la primera noche (él nunca hizo ningún daño a Borussia Dortmund o el Fútbol Internacional), pero este incidente, en serio, plantea dudas: Como entrenador Matthias Sammer en realidad nunca hizo mucho, podría ser que esto ha hecho a proposito para disimular?
No puedo dormir esta noche, este tio Mathias parece más misterioso cada día …
—————-
I found this stupid thingy on the net today: Matias Summer, Catalan, has *NOT* changed his URL.
This brings up a few questions:
- Why did he not change it? Maybe one of his first mistakes, like this we could find him, after all.
- Maybe he is depressed and getting too lazy under all this persecution to do something about it?
- But, most important, the way his name sounds: Is he Matthias Sammer? Tell me this is not true, please!? We had descarted the “Redhead” to be “him” at the first evening (he never did any harm to Borussia Dortmund or the International Soccer), but this incident, of cause, raises doubts: As coach Matthias Sammer never really did much, could this have been on puropse as a plan of deception?
I cannot sleep tonight, this Mathias guy is getting more mysterious every day…
Matt