Quiero dar la bienvenida a bordo a Tami y Tuni, nuestro último MIT (Matias Identifaction Team) allí fuera.

No estoy seguro que si les he entendido plenamente, pero parece que creen que han localizado un tal Matthias O. en un oscuro pueblo costero en la provincia española y estan decidcados a seguir la pista y asegurar si es el que estamos buscando .

Estan tan dedicadas a pillarle que incluso se casarón hace 4 semanas (ver foto abajo, cambiada un poco por razones de seguridad) sólo para mejorar su camuflaje y para bajar impuestos, todo con el fin de liberar mas recursos adicionales para dedicar a nuestra justa causa.

¡Buena suerte, vosotras dos, y que la Fuerza os acompañe!

En espera de sus informes …

————–

Welcome on board Tami and Tuni, our latest MIT (Matias Identifaction Team) out there.

I am not sure whether I understood them fully, but it seems they believe they have located a certain Matthias O. in an obscure coastal village in the Spanish province and are determined to track him down and assure whether it is the one we are looking for.

They are so dedicated to nailing him down that they even got married 4 weeks ago (see photo below, changed a bit or security reasons) just for better camouflage and lower taxes so that they could free extra resources to dedicate to our just cause.

Good Luck, you two, and May The Force Be With You!

Awaiting your reports…

He realizado un trabajo de detective durante los últimos días, y como resultado de dicho trabajo ahora puedo decir con certeza: Matías Z. *NO* es el tio que estamos buscando …! Aquí el porqué: >>>

———-

I have done some detective work during the last days, and as a result of said work I can say with certainity: Matías Z. is *NOT* the guy we are looking for…! Here is why: >>>

———-

Ich hab ein wenig Detektivarbeit während der letzten Tage geleistet, und bin zu einem Schluss gekommen: Matías Z. ist *NICHT* unser Mann…! Hier, wieso nicht: >>>

Read the rest of this entry »