He excluido un Matias - One Matias excluded
He realizado un trabajo de detective durante los últimos días, y como resultado de dicho trabajo ahora puedo decir con certeza: Matías Z. *NO* es el tio que estamos buscando …! Aquí el porqué: >>>
———-
I have done some detective work during the last days, and as a result of said work I can say with certainity: Matías Z. is *NOT* the guy we are looking for…! Here is why: >>>
———-
Ich hab ein wenig Detektivarbeit während der letzten Tage geleistet, und bin zu einem Schluss gekommen: Matías Z. ist *NICHT* unser Mann…! Hier, wieso nicht: >>>
(Español mira mas abajo, Deutsch weiter unten)
I had planned a little party for today, my yearly German cuisine day that always takes place on a Saturday in May. But, on Wednesday, I had to cancel it for various reasons:
- The friend who was doing the postres fell ill
- Myself got ill
- I lost the money I had reserved for the event
- rain probability for today was 35% (and 30+ invites dont fit into my house if its raining)
Too many coincidences, more so as I am Author on this blog and Matias already had shown he was after me. I instantly understood: This was just another plot of Matias to make my life impossible.
So, what does one do in a situation like this? Of cause, employ Google and Wikipedia!
Googeling “Matias fiesta” instantly brought up an old aquaintance. Matias Z! Gotcha !!!
But no, reading through some of his recent entries I found this guy was thinking too much, and I only was led from Monterrey to Argentina, another Party (Saint Patriks Day), and finally to a pub called “Downtown Matias”, end of the road.
Matias Z definitely is not behind the plot to sabotage my party, I would rather say we shuld him consider a probable Ally.
My 2 (Euro) Cents…
———-
Yo había planeado una pequeña fiesta para el día de hoy, mi comida Alemána anual que siempre se lleva a cabo en un sábado del mes de mayo. Sin embargo, el miércoles tuve que anularlo por varias razones:
* La amiga que estaba haciendo las postres se puso enfermo
* Yo mismo igual
* He perdido el dinero que había reservado para el evento
* Probabilidad de lluvia para hoy fue de 35% (30+ invitados no caben dentro mi casa si esta lloviendo)
Demasiadas coincidencias, más como soy autor en este blog y Matías ya había demostrado que estaba detrás de mí. Al instante lo entiende: Este era un complot de Matías para hacer mi la vida imposible.
Así que, ¿qué hacer en una situación como ésta? Claro, emplear a Google y Wikipedia!
Googeling “Matias fiesta” al instante me encontre ante un viejo conocido. Matias Z! Gotcha !!!
Pero no, leyendo a través de algunas de sus entradas recientes (el probablemente piensa demasiado?) sólo me vi llevado de Monterrey a Argentina, otra fiesta (Dia de San Patricio), y, por último, a un pub llamado “Downtown Matias”. Fin del camino….
Matias Z definitivamente no está detrás del complot para sabotear mi fiesta, quiero decir que probablemente le debemos considerar un probable aliado.
Mi 2 (Euro) Cents …
———-
Ich hatte für heute ein kleines Fest geplant, mein jährliches Deutsches Essen, das immer an einem Samstag im Mai stattfindet. Leider musste ich es am Mittwoch aus verschiedenen Gründen absagen:
- Die Freundin, die für den Nachtisch zuständig war, musste absagen
- Ich wurde krank
- Ich verlor das für das Essen reservierte Geld
- Regenwahrscheinlichkeit für heute 35% (und 30+ Eingeladene passen nicht in mein Haus wenns regnet)
Zuviele Zufälle auf einmal, mehr noch als Matias schon gezeigt hatte, dass er hinter mir her war. Mir wurde sofort klar: Dies ist ein Komplott von Matias um mir das Leben so schwer wie möglich zu machen…
Was macht man in so einer Situation? Klar, erstmal Google und Wikipedia!
“Matias fiesta”, gegoogelt, brachte mir sofort einen alten Bekannten: Matias Z! Gotcha !!!
Aber nein, nachdem ich durch ein paar seiner Einträge gelesen hatte brachte (der Typ denkt zuviel nach?) mich das nur von Monterrey nach Argentinien, auf ein anderes Fest (St. Patricks Day), und, zuletzt, auf einen Pub mit Namen “Downtown Matias”. Ende der Fahnenstange…
Matias Z. ist definitiv nicht die Kraft hinter dem Komplott gegen mein Fest, vielleicht sollten wir ihn sogar eher als Alliierten einstufen.
Meine zwei (euro) Cents.
QUIERO COJERME